أفاد موقع إيدنيوز الإخباري، أنه صدر كتاب "موسوعة العلوم الإنسانية التركية" باللغة الكورية لمؤلفته "أو إنغيونغ"، الأستاذة في "جامعة دونغدوك بكوريا الجنوبية وممثلة اليونسكو لدول آسيا الوسطى وسفيرة مؤسسة أوراسيا الدولية للصحافة، وتم اعداد الكتاب الذي يشتمل علي 8 أجزاء بدعم مالي من مؤسسة الأبحاث الوطنية الكورية الجنوبية بمشاركة 21 مؤلفًا وتحت إشراف البروفيسور إنجيونج.

ويشمل مجال العلوم الإنسانية التركية بهذه الموسوعة العديد من الدول علي رأسها تركيا، وأذربيجان، وتركمانستان، وكازاخستان، وأوزبكستان، وقرغيزستان، بالإضافة إلى جمهوريات الحكم الذاتي التركية مثل جمهوريات تتارستان، وباشكورتوستان، وألتاي، وخاكاسيا، وتوفا، وساخا وشينجيانغ الأويغورية في الصين، ويحتوي علي مجالات عديدة من بينها اللغة والأدب والفن والجغرافيا وفولكلور(الفن الشعبي) والأديان في هذه الدول بهدف إطلاع القراء الكوريين على كل ما يخص الدول التركية.

يذكر أن البروفيسورة أو إنغيونغ، خبيرة في شؤون الدول التركية أسست معهد الدراسات  الأوراسي- التركي عام 2016 وخلال فترة وجيزة تحول هذا المعهد إلي إحدي المنارات الرئيسية للتعرف علي العالم التركي في داخل وخارج كوريا الجنوبية ومنحت الحكومة الأذربيجانية مؤسسة هذا المعهد جائزة الدولة التقديرية نظير انجازاتها في حفل  الذكرى المئوية لتأسيس أذربيجان.

يوجد حاليًا تعاون بين مؤسسة أوراسيا الدولية للصحافة ورئيسها أومود ميرزايف وبمبادرة منه سيكون هذا الكتاب هدية لقراء أذربيجان المهتمين باللغة الكورية وسيتوفر في نسختين مطبوعة وإلكترونية.

ترجمة : لقمان يونس